好的，这是处理并翻译后的结果：
Feyenoord trainer Robin van Persie does not recognize himself in the criticism of the left Quilindschy Hartman. The left back of Burnley said on Sunday that he left Feyenoord this summer because of the bad relationship with Van Persie.
“I find it annoying that he has that feeling,” Van Persie said on Friday at his press conference in the run -up to the away match against Stadgenoot Sparta Rotterdam. The coach elaborated on the critical interview of Hartman in the AD .
“He spoke out on the basis of a feeling. I would rather stay with the facts. There have been many meetings with him and he has received more attention than other players. But you also have to deal with expectations.”
Van Persie became Feyenoord’s trainer in February. Exactly at that moment Hartman returned from a serious knee injury. “I explained to him what I expected from him during training and competitions, taking into account his situation. He got the time and space from me, but he had to meet the standard I and Feyenoord like to see.”
“I assessed that on the basis of images and data. He expected to play more and thought he was the best back from Feyenoord. I wanted to see that. That includes an attitude and intensity on training sessions and I missed that.”
“I told him that too,” Van Persie continued. “It was difficult to come together. Everyone knows how good he was before his injury, but I judge him how I see him on training sessions. In my eyes, that wasn’t good enough.”
Van Persie understands that that message has arrived hard at Hartman, who relocated to Premier League club Burnley for 9 million euros this summer. “But there is a difference between being communicative and being directly and clear.”
“I think I was clear, direct and open. I also took him. I experienced him a while ago from a different role. I did see the things I would like to see at the time. In the past period that has not been the case.”
Van Persie says he has drawn lessons from the troubles. “What I mainly learn from this is that I have to be more careful with whom I protect. I have always protected him to the outside world. In the future I will deal with something else.”
Hartman said his situation can be compared to Quinten Timber, whose captain’s band was taken by Van Persie when he refused to extend his expiring contract. Timber is still under contract with Feyenoord, but he is coveted by the Bayer Leverkusen of trainer Erik ten Hag.
According to Van Persie, the comparison between Hartman and Timber Mank is going. “The big difference with Quinten is that he does give gas every day, trains hard and is involved. That is also the reason why Quinten will play with me and on Sunday will also be in the base.”
Feyenoord Coach Robin van Persie Does Not Recognize himself in the Criticism from the Departed Quilindschy Hartman. The Left Back of Burnley Said on Sunday that he Left Feyenoord This Summer Because of the Poor Relationship With van Persie.
“I find it annoying that he has that feeling,” Said van Persie on Friday at his press conference in the run-up to the away match against Fellow City Sparta Rotterdam. The coach Elaborated on Hartman’s Critical Interview in The Ad .
“The expressed himself based on a feeling. Then I prefer to stick to the facts myself. There have leg many meetings with him and he has recedion more attention than other players. But you also have to deal with expectations.”
Van Persie Became Coach or Feyenoord in February. Exactly at that moment heartman returned from a serious knee injury. “I explained to him what I expected from him duration training and matches, bar in account his situation. He was given the time and space, but he had to meet the standard that I and feyenoord would like to see.”
“I assessed that based on images and data. He expected to play more and thought he was the best back of feyenoord. I wanted to see that. That includes an attitude and intensity king training and I missed that.”
“I also told him that,” continued from Persie. “It was Difficult to Come to An Agreement. Everyone knows how good he was Before his Injury, but I Judge Him How I see Him in training. That was not good enough in my eyes.”
Van Persie Understands That This Message was Hard on Hartman, Who Moved to Premier League Club Burnley This Summer for 9 Million Euros. “But there is a differentence between not being communicatively skilled and being direct and clear.”
“I think I was clear, direct and open. I also taught him with me. I experimented him in a different role some time ago. I did the things I would like to see then. That was not the case in the past period.”
Van Persie Says he has learned lessons from the troubles. “What I Mainly Learn from this is that I have to be more careful with who I protect. I have always protected him to the outside world. I will deal with that differently in the future.”
Hartman Said That His Situation Can Be Compared with Quinten Timber, Whose Captain’s Bracelet was Tasks Away by Persie When He Refused to Extend His Expiring Contract. Timber is still under contract with feyenoord, but he is coveted by Erik ten Hag’s Bayer Leverkusen.
Accordance to van Persie, The Comparison Between Hartman and Timber is Flaed. “The Big Difference with Quinten is that does give Give Gas Every Day, Trains Hard and Is Involved. That is also the reason Why Quinten plays with me and will also be in the starting line-up on Sunday.”